AGRADECIMIENTOS
Ofrecer MATEMÁTICA INTERACTIVA en español ha sido posible gracias a la generosidad de la Fundación Shodor, de Durham, Carolina del Norte, en los Estados Unidos, y, especialmente, de su Fundador y Director, el Doctor Robert Panoff. Él aceptó, sin ningún reparo y sin exigir contraprestaciones de ninguna clase, que Eduteka tradujera y publicara esta versión del prestigioso "Project Interactivate" para el uso libre por parte de docentes y estudiantes de Iberoamérica.
No hubiera sido posible esta publicación, en razón de su extensión y complejidad, sin la dedicación, el entusiasmo y el profesionalismo de la Señora Beatriz Salazar de Mendoza y de su equipo de voluntarios, en especial del Ingeniero Carlos Escallón y de los Matemáticos Alfonso Bustamante y Bernardo Recamán.
FUNCIONARIOS ACTUALMENTE EN SHODOR |
||
Científico, Educador en Ciencias de la Computación |
Responsable del diseño e implementación del proyecto, del desarrollo profesional, y de las pruebas. |
|
Holly P. Hirst |
Matemático |
Responsable del desarrollo de materiales sobre funciones y fractales, supervisión del contenido del proyecto, y supervisión interna. |
Bethany S. Hudnutt |
Gerente de Contenido del proyecto de MATEMÁTICA INTERACTIVA, Educadora de Matemáticas |
Responsable de las conexiones de contenido entre los textos y MATEMÁTICA INTERACTIVA, desarrollo del contenido y supervisión interna. |
Matthew E. DesVoigne |
Científico de Computación del Proyecto de MATEMÁTICA INTERACTIVA |
Responsable del desarrollo del proyecto, mejoramiento, control de calidad u supervisión interna |
Equipo del Proyecto de MATEMÁTICA INTERACTIVA en Colombia |
||
|
Administradora de empresas |
Coordinadora del trabajo de traducción, edición y montaje del proyecto. Traductora |
Carlos Escallón |
Ingeniero industrial |
Traductor |
Matemático Director Departamento de Matemáticas Universidad ICESI |
Editor |
|
| Bernardo Recamán | Matemático, profesor universitario y consultor, autor de siete libros de matemáticas. |
Editor |
Orlando Castañeda |
Ingeniero de sistemas |
Responsable por el montaje del proyecto en la Web |
Margarita Mera |
Profesora universitaria de inglés
|
Traductora |
ESTUDIANTES DE TIEMPO COMPLETO Y DE TIEMPO PARCIAL ACTUALMENTE EN SHODOR |
||
Kerry Shaw |
Programador |
Asistente en actividades de programación |
Meredith Fitzgerald |
Programadora |
Asistente en actividades de programación |
Susan Edwards |
Programadora de contenido |
Asistente en actividades de programación y desarrollo de contenido |
Jesse Adland |
Programadora de contenido |
Asistente en actividades de programación y desarrollo de contenido |
Leigh Phillips |
Programador |
Asistente en actividades de programación |
Jacob Fraimow |
Programador |
Asistente en actividades de programación |
Allyson West |
Desarrolladora de contenido |
Asistente en desarrollo de contenido |
Glenn Altemose |
Científico de computación Programador |
Asistente en actividades interactivas de programación. |
Sarah Thomas |
Científica bibliotecaria |
Asistente en desarrollo de materiales a través del formateo, lecturas de prueba y ensayos.
|
Profesores "en vivo" en su salón de clase |
Profesores de DODEA |
Responsables por los ensayos de campo, retroalimentación, sugerencias, mejoras y adiciones.
|
ANTIGUOS FUNCIONARIOS DE SHODOR |
||
Alton Patrick |
Científico de computación Programador |
Asistente en actividades interactivas de programación. |
Robbye Fielden |
Educador de matemáticas |
Desarrollo de materiales en matemáticas. |
Michael South |
Matemático y especialista en educación de matemáticas |
Diseñador del proyecto original, responsable por el desarrollo inicial de material para fractales. |
Daniel D. Warner |
Matemático |
Responsable por el desarrollo de materiales y supervisión del contenido |
Marjorie A. Rudinsky |
Especialista en educación |
Asistente en diseño y ensayos, supervisor de desarrollo profesional |
Maria Droujkova |
Matemática aplicada Especialista en educación matemática |
Responsable por el desarrollo inicial de materiales en probabilidad, estadísticas y funciones |
Dmitri Droujkov |
Especialista en matemáticas aplicadas Programador |
Responsable por el desarrollo inicial de los materiales para el desarrollo y programación de las actividades interactivas |
ESTUDIANTES COLABORADORES ANTERIORES DE TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL |
||
Jonathan Stuart-Moore |
Diseñador gráfico |
Responsable por el diseño gráfico |
Jon Phillips |
Científico de computación, programador |
Asistente en actividades interactivas de programación |
Bill Kreahling |
Científico de computación, programador |
Asistente en actividades interactivas de programación |
Tom Dietz |
Arquitecto |
Responsable del diseño de gráficos |
Adam Simpkins |
Científico de computación, programador |
Asistente en actividades interactivas de programación |
Deona Altemose |
Especialista en educación matemática |
Desarrollo de materiales matemáticos, asistente en formateo, lecturas de prueba y ensayos. |
Heather Starr |
Matemático |
Desarrollo de materiales matemáticos |
William McGalliard |
Estadístico |
Responsable del desarrollo de "applets" en probabilidad y estadística y páginas web |
Rashmi Patel |
Científico de computación, programador |
Asistente en actividades interactivas de programación |
Joseph Bufanda |
Científico de computación |
Asistente en diseño de gráficos |
Monte Evans |
Estudiante de la Escuela de ciencias y matemáticas de Carolina del Norte |
Asistente en lecturas de prueba y ensayos de todos los materiales |
